踏む
fumu
Âm điệu (pitch accent)
ふむが[0]
-
1
Godan verb (mu)Transitive verb
giẫm lên; đạp lên; giày xéo
-
2
đặt chân lên; đứng trên; đến thăm
-
3
-
4
tuân theo (quy tắc, nguyên tắc); hoàn tất (thủ tục)
-
5
ước lượng; đánh giá; định giá
-
6
-
7
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 踏むふむ
- Phủ định
- 踏まないふまない
- Quá khứ
- 踏んだふんだ
- Quá khứ phủ định
- 踏まなかったふまなかった
- Thể て
- 踏んでふんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 踏みますふみます
- Lịch sự phủ định
- 踏みませんふみません
- Lịch sự quá khứ
- 踏みましたふみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 踏みませんでしたふみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 踏もうふもう
- Mệnh lệnh
- 踏めふめ
- Khả năng (có thể…)
- 踏めるふめる
- Bị động
- 踏まれるふまれる
- Sai khiến
- 踏ませるふませる
- Điều kiện (nếu)
- 踏めばふめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 踏んだらふんだら
- Muốn…
- 踏みたいふみたい
- Đang…
- 踏んているふんている
乗る
noru
Âm điệu (pitch accent)
のるが[0]
のるが[2]
-
1
Godan verb (ru)Intransitive verb
lên (tàu, xe, máy bay, v.v.); lên xe; lên tàu; đi (phương tiện)
-
2
đứng lên (ví dụ ghế đẩu); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; cưỡi
Xem thêm: 載る
-
3
-
4
theo kịp; bám sát; theo kịp thời đại
-
5
-
6
hòa mình vào (hát, nhảy, v.v.)
-
7
-
8
được truyền đi; lan rộng; bị rải rác
usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
-
9
dính; bám vào; bén (lửa); tiếp diễn
usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 乗るのる
- Phủ định
- 乗らないのらない
- Quá khứ
- 乗ったのった
- Quá khứ phủ định
- 乗らなかったのらなかった
- Thể て
- 乗ってのって
Lịch sự
- Lịch sự
- 乗りますのります
- Lịch sự phủ định
- 乗りませんのりません
- Lịch sự quá khứ
- 乗りましたのりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 乗りませんでしたのりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 乗ろうのろう
- Mệnh lệnh
- 乗れのれ
- Khả năng (có thể…)
- 乗れるのれる
- Bị động
- 乗られるのられる
- Sai khiến
- 乗らせるのらせる
- Điều kiện (nếu)
- 乗ればのれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 乗ったらのったら
- Muốn…
- 乗りたいのりたい
- Đang…
- 乗っているのっている
踏んづける
funzukeru
Âm điệu (pitch accent)
ふんづけるが[4]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
giẫm lên; giẫm đạp; đạp lên
Colloquial
Xem thêm: 踏みつける
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 踏んづけるふんづける
- Phủ định
- 踏んづけないふんづけない
- Quá khứ
- 踏んづけたふんづけた
- Quá khứ phủ định
- 踏んづけなかったふんづけなかった
- Thể て
- 踏んづけてふんづけて
Lịch sự
- Lịch sự
- 踏んづけますふんづけます
- Lịch sự phủ định
- 踏んづけませんふんづけません
- Lịch sự quá khứ
- 踏んづけましたふんづけました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 踏んづけませんでしたふんづけませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 踏んづけようふんづけよう
- Mệnh lệnh
- 踏んづけろふんづけろ
- Khả năng (có thể…)
- 踏んづけられるふんづけられる
- Bị động
- 踏んづけられるふんづけられる
- Sai khiến
- 踏んづけさせるふんづけさせる
- Điều kiện (nếu)
- 踏んづければふんづければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 踏んづけたらふんづけたら
- Muốn…
- 踏んづけたいふんづけたい
- Đang…
- 踏んづけているふんづけている
踏み抜く
fuminuku
Âm điệu (pitch accent)
ふみぬくが[3]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
giẫm phải (đinh); để (đinh) đâm xuyên qua chân
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 踏み抜くふみぬく
- Phủ định
- 踏み抜かないふみぬかない
- Quá khứ
- 踏み抜いたふみぬいた
- Quá khứ phủ định
- 踏み抜かなかったふみぬかなかった
- Thể て
- 踏み抜いてふみぬいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 踏み抜きますふみぬきます
- Lịch sự phủ định
- 踏み抜きませんふみぬきません
- Lịch sự quá khứ
- 踏み抜きましたふみぬきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 踏み抜きませんでしたふみぬきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 踏み抜こうふみぬこう
- Mệnh lệnh
- 踏み抜けふみぬけ
- Khả năng (có thể…)
- 踏み抜けるふみぬける
- Bị động
- 踏み抜かれるふみぬかれる
- Sai khiến
- 踏み抜かせるふみぬかせる
- Điều kiện (nếu)
- 踏み抜けばふみぬけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 踏み抜いたらふみぬいたら
- Muốn…
- 踏み抜きたいふみぬきたい
- Đang…
- 踏み抜いているふみぬいている